Palavras Lusitanas para Inglês ver…

A minha pátria é a língua portuguesa”, escrevia Bernardo Soares. E esta pátria guarda verdadeiros tesouros nacionais, nos quais nenhuma jóia da Coroa britânica encontra paralelo!

A nossa nova rubrica “Palavras Lusitanas para Inglês ver / Lusitana words for British to see” traz-nos algumas das palavras com que Camões faria inveja a Shakespeare, por não encontrarem equivalente na língua de Sua Majestade. Consegues adivinhá-las?

————–

My homeland is the portuguese language”, wrote Bernardo Soares. This homeland holds true national treasures, without parallel among the british Crown jewels!

Our new series “Palavras Lusitanas para Inglês ver / Lusitana words for British to see” brings us some of the words Camões could use to make Shakespeare jealous, as they find no equivalente in Her Majesty’s language. Can you guess them?